Quarta 23 Janeiro 2019

Últimas Notícias

A PARTICIPAÇÃO DA CRIANÇA E DO JOVEM NA 3ª CONCAFRAS MUNDIAL

A Concafras tem sempre uma programação especial voltada para jovens de 12 e 13 anos e para as crianças até 11 anos e, na 3ª Concafras Mundial, em Vila Nova de Gaia, Distrito de Porto, em Portugal, não foi diferente.  Todo um programa de atividades foi preparado com muito carinho por comissões de trabalho especializadas em atender ao público infantojuvenil.

 

Os jovens fizeram cursos sobre temas atuais e históricos em torno da paz mundial, cursos de formação de voluntários no campo da assistência, atividades práticas de promoção social espírita relacionadas aos cursos estudados durante todo o evento, enquanto que as crianças estudaram o Tema Central Fraternidade – Construindo a paz entre os povos, os temas Campanha Mundial do Evangelho no Lar, entre outros, de acordo com a idade de cada uma.

Os cursos foram oferecidos aos jovens em 3 idiomas a fim de atender o público de todos os países representados na Concafras de Portugal e contou com instrutores de diversas nacionalidades. As crianças também foram atendidas conforme o idioma do país de origem.

Todos juntos realizaram a Campanha Madre Teresa de Calcutá, que visa a valorização da vida e da maternidade e a Campanha Camilo Castelo Branco de Prevenção do Suicídio, as crianças ofertando gratuitamente mensagens de esclarecimento e consolo, sendo que as crianças realizaram também a Campanha de Fraternidade Auta de Souza, que visa a divulgação espírita de lar em lar e a arrecadação de donativos. Também visitaram um Lar de Idosos e participaram de uma oficina de elaboração de recursos didáticos.

A juventude de 12 e 13 anos visitou, ainda, um Lar de Idosos e participaram de uma oficina de elaboração de recursos didáticos. As crianças também tiveram oficinas e o Pingo de Gente, onde as crianças expressaram suas capacidades artísticas.

Durante os dias da 3ª Concafras Mundial os jovens e as crianças vivenciaram momentos de confraternização por meio da música, artes e brincadeiras, entre eles mesmos e também junto aos demais caravaneiros do evento, desenvolvendo vivências de fraternidade e comunhão entre os povos, com o objetivo de fortalecimento de vínculos e do ideal da caridade, na construção de um futuro melhor.

 

LA PARTICIPACIÓN DEL NIÑO Y DEL JOVEN EN LA 3ª CONCAFRAS MUNDIAL

 

La Concafras tiene siempre una programación especial dirigida para jovenes de 12 y 13 años y para los niños hasta 11 años y, en la 3ª Concafras Mundial, en Vila Nova de Gaia, Distrito de Porto, en Portugal, no fue diferente.  Todo un programa de actividades fue preparado con mucho cariño por comisiones de trabajo especializadas en atender al público infantojuvenil.

Los jóvenes hicieron cursos sobre temas actuales e históricos en torno de la paz mundial, cursos de formación de voluntarios en el campo de la asistencia, actividades prácticas de promoción social espírita relacionadas a los cursos estudiados durante todo el evento, en cuanto que los niños estudiaron el Tema Central Fraternidad – Construyendo la paz entre los pueblos, los temas Campaña Mundial del Evangelio en el Hogar, entre otros, de acuerdo con la edad de cada uno.

Los cursos se han ofrecidos a los jovenes en 3 idiomas a fin de atender al público de todos los países representados en la Concafras de Portugal y contó con instructores de diversas nacionalidades. Los niños también fueron atendidos conforme el idioma del país de origen.

Todos juntos realizaron la Campaña Madre Teresa de Calcuta, que busca la valorización de la vida y de la maternidad y la Campaña Camilo Castelo Blanco de Prevención del Suicidio, los niños ofreciendo gratuitamente mensajes de esclarecimiento y consuelo, siendo que los niños realizaron también la Campaña de Fraternidad Auta de Souza, que busca la divulgación espírita de hogar en hogar y la recaudación de donativos. También visitaron un Hogar de Ancianos y participaron de un taller de elaboración de recursos didácticos.

La juventud de 12 y 13 años visitó, aún, un Hogar de Ancianos y participaron de un taller de elaboración de recursos didácticos. Los niños también tuvieron talleres y el Pingo de Gente, donde los niños expresaron sus capacidades artísticas.

Durante los días de la 3ª Concafras Mundial los jóvenes y los niños vivenciaron momentos de confraternización por medio de la música, artes y juegos, entre ellos mismos y también junto a los demás caravaneros del evento, desarrollando vivencias de fraternidad y comunión entre los pueblos, con el objetivo de fortalecimiento de vínculos y del ideal de la caridad, en la construcción de un futuro mejor.

 

THE PARTICIPATION OF CHILDREN AND YOUNG PEOPLE IN THE 3rd WORLD CONCAFRAS

 

Concafras always has a special program aimed at youngsters of 12 and 13 years and for children up to 11 years old. In the 3rd Concafras Mundial, in Vila Nova de Gaia, District of Porto, Portugal, was no different. An entire program of activities was prepared with great affection by work committees specialized in serving the children and the public youth.

The youngsters took courses on: current and historical themes around world peace, training courses for volunteers in the field of assistance, practical activities of spiritist social promotion related to the courses studied throughout the event, while the children studied the Central Theme Fraternity - Building peace among peoples, and the themes of the World Gospel Campaign in the Home, among others, according to the age of each.

The courses were offered to young people in 3 languages in order to serve the public of all the countries represented in Concafras of Portugal and counted on instructors of different nationalities. The children were also taken care of according to the language of their country of origin.

All together they carried out the Campaign of Mother Teresa of Calcutta, which aims at valuing life and motherhood and the Camilo Castelo Branco Campaign for Suicide Prevention, children offering free messages of enlightenment and consolation, also carried out by the Fraternity Campaign Auta de Souza, which aims for spiritists to spread home to home collecting donations. They also visited homes for the Elderly and participated in a workshop to develop didactic resources.

The youth of 12 and 13 years old, also visited Homes for the Elderly, and participated in a workshop to elaborate didactic resources. The children had workshops and the “Drop of children”, where they expressed their artistic abilities.

During the days of the 3rd World Concafras, the young people and children experienced moments of fraternization through music, arts and games among themselves, and also with the other “caravans” of the event, developing experiences of fraternity and communion between the people, with the objective of strengthening bonds and the ideal of charity, in the construction of a better future.